Большой немецко-русский словарь - zusammenklappen

1. vt захлопывать; складывать einen Facher zusammenklappen — складывать веер 2. vi (s) 1) захлопываться; складываться er klappte wie ein Taschenmesser zusammen ? разг. он согнулся пополам (при поклоне); он упал как подкошенный, он свалился как сноп 2) разг. измотаться, изнемочь; заболеть, свалиться er ist mit den Nerven zusammengeklappt — его нервы не выдержали; нервы у него сдали sei vorsichtig, da? du nicht vollends zusammenklappst! — смотри, не свались совсем!